rewrite静流